|
145.
|
|
|
Restore to current _workspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Restaurar al área de _trabajo actual
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:2
|
|
146.
|
|
|
Restore to na_tive workspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Restaurar al área de trabajo na_tiva
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
|
|
147.
|
|
|
Sh_ow windows from current workspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Mostrar las ventanas del área de trabajo actual
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:5
|
|
148.
|
|
|
Show windows from a_ll workspaces
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mostrar las ventanas de _todas las áreas de trabajo
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:6
|
|
149.
|
|
|
Size
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tamaño
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Tamaño
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
150.
|
|
|
Window List Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Preferencias de la lista de ventanas
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:9
|
|
151.
|
|
|
_Always group windows
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Siempre agrupar las ventanas
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:10
|
|
152.
|
|
|
_Never group windows
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Nunca agrupar las ventanas
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:11
|
|
153.
|
|
|
pixels
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
píxeles
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
pixels
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
Luis Castedo
|
|
|
pixeles
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
Olivier Maury
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:26
|
|
154.
|
|
|
Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Decide cuándo agrupar ventanas para la misma aplicación en la lista de ventanas. Los valores posibles son «never», «auto» y «always».
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:1
|