|
138.
|
|
|
<b>Window Grouping</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Agrupación de ventanas</b>
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.glade.h:2
|
|
139.
|
|
|
<b>Window List Content</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Contenido de la lista de ventanas</b>
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.glade.h:3
|
|
140.
|
|
|
<b>Window List Size</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Tamaño de la lista de ventanas</b>
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
141.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Comportamiento
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Acción
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
Chad Miller
|
|
|
|
142.
|
|
|
Group windows when _space is limited
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Agrupar las ventanas cuando el e_spacio esté limitado
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:1
|
|
143.
|
|
|
M_inimum size:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tamaño mín_imo:
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
144.
|
|
|
Ma_ximum size:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tamaño má_ximo:
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
145.
|
|
|
Restore to current _workspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Restaurar al área de _trabajo actual
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:2
|
|
146.
|
|
|
Restore to na_tive workspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Restaurar al área de trabajo na_tiva
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
|
|
147.
|
|
|
Sh_ow windows from current workspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Mostrar las ventanas del área de trabajo actual
|
|
|
Spanish
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:5
|