|
|
194.
|
|
|
_Add to Drawer...
|
|
|
|
|
_Añedir al Caxón...
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
| In upstream: |
|
_Amestar al Caxón...
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/drawer.c:589
|
|
|
217.
|
|
|
Add this launcher to _panel
|
|
|
|
|
Añedir esti llanzador al _panel
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
| In upstream: |
|
Amestar esti llanzador al _panel
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/menu.c:916
|
|
|
218.
|
|
|
Add this launcher to _desktop
|
|
|
|
|
Añedir esti llanzador al _escritoriu
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
| In upstream: |
|
Amestar esti llanzador al _escritoriu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/menu.c:923
|
|
|
220.
|
|
|
Add this as _drawer to panel
|
|
|
|
|
Añedir esti _caxón al panel
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
| In upstream: |
|
Amestar esti _caxón al panel
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/menu.c:940
|
|
|
221.
|
|
|
Add this as _menu to panel
|
|
|
|
|
Añedir esto al panel como _menú
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
| In upstream: |
|
Amestar esto al panel como _menú
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/menu.c:947
|
|
|
236.
|
|
|
Force a misbehaving application to quit
|
|
|
|
|
Fozar qu'una aplicación que nun furrula cuele
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
| In upstream: |
|
Fozar qu'una aplicación que nun furrula cuele
|
|
|
Suggested by
xa
|
| Shared: |
|
Forciar qu'una aplicación que nun furrula se zarre
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:334
|
|
|
252.
|
|
|
Add to Drawer
|
|
|
|
|
Añedir al Caxón
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
| In upstream: |
|
Amestar al Caxón
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:1030
|
|
|
254.
|
|
|
Add to Panel
|
|
|
|
|
Añedir al Panel
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
| In upstream: |
|
Amestar al Panel
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:1026
|
|
|
264.
|
|
|
If you reload a panel object, it will automatically be added back to the panel.
|
|
|
|
|
Si usté recarga un oxetu del panel, añadirase automáticamente al panel.
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
| In upstream: |
|
Si usté recarga un oxetu del panel, amestaráse automáticamente al panel.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
| Shared: |
|
Si recargues un oxetu del panel, amestaráse al panel automáticamente.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-applet-frame.c:744
|
|
|
279.
|
|
|
_Delete This Panel
|
|
|
|
|
_Esborrar Esti Panel
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
| In upstream: |
|
_Esborrar Esti Panel
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
| Shared: |
|
_Desaniciar Esti Panel
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-context-menu.c:143
|
