|
20.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
Programe Zyre
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
21.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
Programe që nuk gjejnë vend në kategori të tjera
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
22.
|
|
|
Other
|
|
|
|
Tjetër
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
23.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
Preferenca personale
|
|
Translated by
M. Mirena
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Preferime vetjake
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
24.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Preferencat
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
In upstream: |
|
Preferime
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
25.
|
|
|
Accessibility related preferences
|
|
|
|
Preferencat e Përdorshmërisë
|
|
Translated by
Banago
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Preferime në lidhje me açesibilitetin
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
26.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
Vetitë dhe preferencat personale
|
|
Translated by
M. Mirena
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Preferime dhe rregullime vetjake
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
27.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
Administrim
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
28.
|
|
|
Change systemwide settings (affects all users)
|
|
|
|
Ndrysho parametrat e përgjithshme (prekin të gjithë përdoruesit)
|
|
Translated by
Banago
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Ndrysho rregullimet e tërë sistemit (prek të gjithë përdoruesit)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:2
|
|
29.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
Mjetet e Sistemit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Vegla Sistemi
|
|
|
Suggested by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|