|
1.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
Përdorshmëria
|
|
Translated by
Banago
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Açesibilitet
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
2.
|
|
|
Accessibility Settings
|
|
|
|
Parametrat e Përdorshmërisë
|
|
Translated by
Banago
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Rregullime Açesibiliteti
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
Aksesorë
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
Aksesorë hapësire pune
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
Programet
|
|
Translated by
Banago
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Programe
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
Përzgjedhjet personale dhe parametrat administrative
|
|
Translated by
Banago
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Preferimet vetjake dhe rregullimet administrative
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Preferenca personale dhe rregullime administrative
|
|
|
Suggested by
M. Mirena
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
Sistemi
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
Programimi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Programim
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
Vegla për zhvillim programesh
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
Edukimi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Edukim
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|