|
|
1141.
|
|
|
The window width
|
|
|
|
|
A anchura da fiestra
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
1142.
|
|
|
Use fast animation
|
|
|
|
|
Usar animación rápida
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Usar a animación rápida
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:9
|
|
|
1143.
|
|
|
Width of the custom board
|
|
|
|
|
A anchura do taboleiro personalizado
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
A largura do taboleiro personalizado
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:10
|
|
|
1144.
|
|
|
No points
|
|
|
|
|
Ningún punto
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/Board.js:102
|
|
|
1145.
|
|
|
%d point
|
|
|
|
%d points
|
|
|
|
|
%d punto
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
%d puntos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/Board.js:105 ../swell-foop/src/Score.js:110
|
|
|
1146.
|
|
|
Score: %d
|
|
|
|
|
Puntuación: %d
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/clist.c:414
|
|
|
1147.
|
|
|
I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish!
|
|
|
|
|
Quero xogar a iso. Xa sabes, xiran e xiran e premes neles e desaparecen!
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/ui.c:123
|
|
|
1148.
|
|
|
Same GNOME Scores
|
|
|
|
|
Puntuación do Gnome Same
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Puntuacións do Same Gnome
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/ui.c:145
|
|
|
1149.
|
|
|
Unfortunately your score did not make the top ten.
|
|
|
|
|
Desafortunadamente súa puntuación non alcazou os 10 mellores postos.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Por desgraza, a súa puntuación non alcanzou os 10 mellores postos.
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/ui.c:174
|
|
|
1150.
|
|
|
Same GNOME Theme
|
|
|
|
|
Tema de Gnome Same
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Tema do Same Gnome
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/ui.c:283
|
