|
|
1.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
Unha lista de cadea en forma de quinteto: nome, victorias, total de partidas xogadas, mellor tempo (en segundos) e peor tempo (tamén en segundos). Os xogos sen partidas non se teñen que representar.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Unha lista de cadeas formadas por un quinteto: nome, vitorias, partidas xogadas en total, mellor tempo (en segundos) e peor tempo (tamén en segundos). Os xogos que non se practicaron non teñen que estar representados.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
Seleccione o estilo do control
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
Seleccione entre arrastrar as cartas ou premer no orixe e despois no destino.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Seleccione se prefire arrastrar as cartas ou premer na orixe e logo no destino.
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
4.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
Estatísticas dos xogos xogados
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Estatísticas dos xogos realizados
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
5.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
O ficheiro de xogo a usar
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
O ficheiro de xogo que se vai usar
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
6.
|
|
|
The height of the main window.
|
|
|
|
|
A altura da fiestra principal.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
O nome do ficheiro coas imaxes para as cartas.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
O nome de ficheiro coas imaxes para as cartas.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
|
|
8.
|
|
|
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
|
|
|
O nome do ficheiro esquema que contén o xogo de solitario que se xogará.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
O nome de ficheiro de esquema que contén o xogo do solitario.
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
The width of the main window.
|
|
|
|
|
A anchura da fiestra principal.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Theme file name
|
|
|
|
|
Nome do ficheiro do tema
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Nome de ficheiro de tema
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
|
