|
|
40.
|
|
|
Bad command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
準備啟動的指令 (Exec) 出現錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
|
|
|
41.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
|
以下 URI 內容的編碼不明：%s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
|
|
|
42.
|
|
|
Error writing file '%s': %s
|
|
|
|
|
寫入檔案‘%s’時發生錯誤：%s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:4005
|
|
|
43.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
目錄
|
|
Translated and reviewed by
Alan Tam
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
|
|
|
44.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
應用程式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
|
|
|
45.
|
|
|
Link
|
|
|
|
|
鏈結
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
|
|
|
46.
|
|
|
FSDevice
|
|
|
|
|
檔案系統裝置
|
|
Translated and reviewed by
Alan Tam
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223
|
|
|
47.
|
|
|
MIME Type
|
|
|
|
|
MIME 類型
|
|
Translated and reviewed by
Alan Tam
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:225
|
|
|
48.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
服務
|
|
Translated and reviewed by
Alan Tam
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:227
|
|
|
49.
|
|
|
ServiceType
|
|
|
|
|
服務類型
|
|
Translated and reviewed by
Alan Tam
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:229
|
