|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
"%s": %sను తెరవలేకపోయింది.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
గ్నోమ్ వివరణ సమాచారంతో దస్త్రమును కనిపెట్టలేకపోయింది.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
|
|
11.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
వివరణం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
| Shared: |
|
వర్షన్
|
|
|
Suggested by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
12.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
పంపకందారు
|
|
Translated by
Y.Kiran Chandra
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
13.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
తారీఖును మార్చు
|
|
Translated by
Y.Kiran Chandra
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
14.
|
|
|
About GNOME
|
|
|
|
|
గ్నోమ్ గురించి
|
|
Translated by
Y.Kiran Chandra
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
../gnome-about/gnome-about.in:60
|
|
|
15.
|
|
|
News
|
|
|
|
|
వార్తలు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:61
|
|
|
16.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
సాఫ్ట్వేర్
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:1017
|
|
|
17.
|
|
|
Developers
|
|
|
|
|
వికాసకులు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:1023
|
|
|
18.
|
|
|
Friends of GNOME
|
|
|
|
|
గ్నోమ్ మిత్రులు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
| Shared: |
|
గ్నోమ్ స్నేహితులు
|
|
|
Suggested by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:63
|
