Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 73 results
1.
The Mysterious GEGL
GEGL అద్భుతం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Shared:
వింతయిన GEGL
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-07-14
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
2.
The Squeaky Rubber Gnome
కీచురాయి గ్నోమ్
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/contributors.h:296
3.
Wanda The GNOME Fish
GNOME చేప కావాలా?
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Shared:
వాండా GNOME చేప
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-07-14
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
4.
Could not locate the directory with header images.
శీర్షిక ప్రతిబింబాలతోడైరెక్టరీని కనిపెట్టలేకపోయింది.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:423
5.
Failed to open directory with header images: %s
%s శీర్షిక ప్రతిబింబాలతో డైరెక్టరీని తెరచుటలో విఫలమైంది.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:432
6.
Unable to load header image: %s
%s శీర్షిక ప్రతిబింబాన్ని నింపలేకపోయింది.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:465
7.
Could not locate the GNOME logo.
(no translation yet)
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:490
8.
Unable to load '%s': %s
'%s': %sను నింపలేకపోయింది.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:499
9.
Could not open the address "%s": %s
"%s": %sను తెరవలేకపోయింది.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:552
10.
Could not locate the file with GNOME version information.
గ్నోమ్ వివరణ సమాచారంతో దస్త్రమును కనిపెట్టలేకపోయింది.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:804
110 of 73 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji Marisetti, DreamArtist, Prajasakti Localisation Team, Raj, Y.Kiran Chandra, naz, వీవెన్.