|
|
12.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
वितरक
|
|
Translated by
Bijay Rai
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
बितरक
|
|
|
Suggested by
KU
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
13.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
मिति निर्माण गर
|
|
Translated and reviewed by
KU
|
| Shared: |
|
निर्माण मिति
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
14.
|
|
|
About GNOME
|
|
|
|
|
जिनोमको बारेमा
|
|
Translated and reviewed by
KU
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
../gnome-about/gnome-about.in:60
|
|
|
15.
|
|
|
News
|
|
|
|
|
समाचारहरु
|
|
Translated and reviewed by
KU
|
| Shared: |
|
समाचारहरू
|
|
|
Suggested by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:61
|
|
|
16.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
सफ्टवेयर
|
|
Translated and reviewed by
KU
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:1017
|
|
|
17.
|
|
|
Developers
|
|
|
|
|
बिकासकर्ता
|
|
Translated and reviewed by
KU
|
| Shared: |
|
विकासकर्ता
|
|
|
Suggested by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:1023
|
|
|
18.
|
|
|
Friends of GNOME
|
|
|
|
|
जिनोमका साथिहरु
|
|
Translated and reviewed by
KU
|
| Shared: |
|
जिनोमका साथीहरू
|
|
|
Suggested by
Bijay Rai
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:63
|
|
|
19.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
|
सम्पर्क
|
|
Translated and reviewed by
KU
|
| Shared: |
|
सम्पर्क गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:64
|
|
|
20.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
जिनोम शिर्शप्रिष्ठमा स्वागत छ
|
|
Translated and reviewed by
KU
|
| Shared: |
|
जिनोम डेस्कटपमा स्वागत छ
|
|
|
Suggested by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
21.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
:द्धारा ल्याइएको
|
|
Translated and reviewed by
KU
|
| Shared: |
|
यसद्धारा प्रायोजित:
|
|
|
Suggested by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
