|
42.
|
|
|
Error writing file '%s ': %s
|
|
|
|
Erro escribindo o ficheiro '%s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Erro ao escribir o ficheiro '%s ': %s
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:4005
|
|
43.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
Directorio
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
|
|
44.
|
|
|
Application
|
|
|
|
Aplicación
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
|
|
45.
|
|
|
Link
|
|
|
|
Ligazón
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
|
|
46.
|
|
|
FSDevice
|
|
|
|
DispositivoFS
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Dispositivo FS
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223
|
|
47.
|
|
|
MIME Type
|
|
|
|
Tipo MIME
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:225
|
|
48.
|
|
|
Service
|
|
|
|
Servizo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:227
|
|
49.
|
|
|
ServiceType
|
|
|
|
TipoServizo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Tipo de servizo
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:229
|
|
50.
|
|
|
_URL:
|
|
|
|
_URL:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:315
|
|
51.
|
|
|
Comm_and:
|
|
|
|
_Comando:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Com_ando:
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
|