|
115.
|
|
|
CPU Frequency Scaling Monitor
|
|
|
|
ติดตามการปรับความถี่ซีพียู
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
แอพเพล็ตติดตามการปรับความถี่ซีพียู
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
Shared: |
|
ความถี่ซีพียู
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:1
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:944 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:1003
|
|
128.
|
|
|
CPU Frequency Monitor Preferences
|
|
|
|
ปรับแต่งตัวติดตามการปรับความถี่ซีพียู
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
ปรับแต่งแอพเพล็ตติดตามการปรับความถี่ซีพียู
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:1
|
|
342.
|
|
|
Keyboard Indicator
|
|
|
|
ตัวแสดงแป้นพิมพ์ที่ใช้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
แอพเพล็ตแสดงแป้นพิมพ์ที่ใช้
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
Shared: |
|
ภาษาของแป้นพิมพ์
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../null_applet/null_applet.c:59
|
|
371.
|
|
|
Stock Ticker
|
|
|
|
ราคาหลักทรัพย์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
แอพเพล็ตราคาหลักทรัพย์
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gtik/GNOME_GtikApplet.server.in.in.h:3 ../gtik/gtik.c:706
|
|
441.
|
|
|
Weather Report
|
|
|
|
รายงานสภาพอากาศ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
แอพเพล็ตรายงานสภาพอากาศ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
Shared: |
|
รายงานอากาศ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-applet.c:329
../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
509.
|
|
|
DEFAULT_LOCATION
|
|
|
|
Don Muang
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
ดอนเมือง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
516.
|
|
|
DEFAULT_PRESSURE_UNIT
|
|
|
|
hPa
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
atm
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
542.
|
|
|
Drizzle
|
|
|
|
ละอองน้ำ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
ฝนละออง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
543.
|
|
|
Light drizzle
|
|
|
|
ละอองน้ำ เบาบาง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
ฝนละอองเบาบาง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
544.
|
|
|
Moderate drizzle
|
|
|
|
ละอองน้ำ ปานกลาง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
ฝนละอองปานกลาง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|