Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Thai translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
71 → 75 of 75 results First • • Next • Last
864.
CD Player (Deprecated)
ตัวเล่นซีดี (ตกรุ่นแล้ว)
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
แอพเพล็ตเล่นซีดี (ตกรุ่นแล้ว)
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
เล่นซีดี (ตกรุ่นแล้ว)
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../null_applet/GNOME_CDPlayerApplet.server.in.h:1
867.
Inbox Monitor (Deprecated)
ตัวติดตามอีเมลใหม่ (ตกรุ่นแล้ว)
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
แอพเพล็ตติดตามอีเมลใหม่ (ตกรุ่นแล้ว)
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
ติดตามอีเมลใหม่ (ตกรุ่นแล้ว)
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../null_applet/GNOME_MailcheckApplet_Factory.server.in.h:2
872.
Wireless Link Monitor
ติดตามคุณภาพสัญญาณไร้สาย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
แอพเพล็ตติดตามเครือข่ายไร้สาย
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
ติดตามเครือข่ายไร้สาย
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:2
931.
Default color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#30FF50".
สีปริยายสำหรับโน้ตที่พึ่งถูกสร้างใหม่ ควรตั้งเป็นเลขฐานสิบหก ตัวอย่างเช่น "#30FF50".
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
สีปริยายสำหรับโน้ตที่พึ่งถูกสร้างใหม่ ควรตั้งเป็นเลขฐานสิบหก ตัวอย่างเช่น "#30FF50"
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:5
932.
Default font color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#000000".
สีตัวอักษรปริยายสำหรับโน้ตใหม่ ควรตั้งเป็นเลขฐานสิบหก ตัวอย่างเช่น "#000000".
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
สีตัวอักษรปริยายสำหรับโน้ตใหม่ ควรตั้งเป็นเลขฐานสิบหก ตัวอย่างเช่น "#000000"
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:6
71 → 75 of 75 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: May P, Roys Hengwatanakul, SutheePhaiphinit, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, answer149.