Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
954 → 963 of 976 results First • • • Last
954.
Sticky Notes for the GNOME Desktop Environment
గ్నోమ్ రంగస్థల ఆవరణకు చీటీలు
Translated by Prajasakti Localisation Team
Reviewed by Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:379
955.
Desktop & Windows
(no translation yet)
956.
Go to Trash
చెత్తకుండీకు వెళ్ళుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../trashapplet/org.gnome.applets.TrashApplet.panel-applet.in.in.h:1
957.
Trash
చెత్తకుండీ
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
ట్రాష్
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../trashapplet/org.gnome.applets.TrashApplet.panel-applet.in.in.h:2
958.
_Empty Trash
ఖాళీ చెత్తకుండీ
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
చెత్తకుండీని ఖాళీచేయుము (_E)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:69 ../trashapplet/src/trash-empty.c:343
959.
_Open
తెరుచుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
తెరచు(_O)
Suggested by Krishna Babu K
960.
Unable to find the Trash directory: %s
%s చెత్తకుండీ వివరణము కనుగొటకు సాధ్యపడదు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
961.
No Items in Trash
చరిత్రలో అంశములు లేవు
Translated by Prajasakti Localisation Team
Reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:136
962.
%d Item in Trash
%d Items in Trash
%d Item in the Wastebasket
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
%d Item in the Wastebasket
Suggested by Krishna Babu K
%d Items in the Wastebasket
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
%d Item in the Wastebasket
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:128
963.
Removing item %s of %s
 
Translators: the %s in this string should be read as %d.
%s యొక్క %s అంశమును తొలగించుచున్నది
Translated by Prajasakti Localisation Team
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:73
954 → 963 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.