|
894.
|
|
|
<b>Delete this sticky note?</b>
This cannot be undone.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>ఈ చీటీను తొలగించాలా?</b>
ఇది తిరిగి చేయకుండా ఉండలేదు.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
895.
|
|
|
<b>Properties</b>
|
|
|
|
<b>లక్షణాలు</b>
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
896.
|
|
|
Choose a base color to use for all sticky notes
|
|
|
|
అన్ని చీటీలను ఉపయోగించుటకు ఒక ఆధారిత వర్ణమును ఎంచుకొనుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:2
|
|
897.
|
|
|
Choose a color for the note
|
|
|
|
వ్రాతప్రతికి ఒక వర్ణమును ఎంచుకొనుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:3
|
|
898.
|
|
|
Choose a font for the note
|
|
|
|
వ్రాతప్రతి కొరకు ఒక అక్షరశైలిని ఎంచుకొనుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:4
|
|
899.
|
|
|
Choose a font to use for all sticky notes
|
|
|
|
అన్ని చీటీలను ఉపయోగించుటకు ఒక అక్షరశైలిని ఎంచుకొనుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:5
|
|
900.
|
|
|
Choose if notes are visible on all workspaces
|
|
|
|
వ్రాతప్రతి అన్ని పనిప్రదేశాలలో దృగ్గోచరమైతే ఎంచుకొనుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:6
|
|
901.
|
|
|
Choose if the default style is forced on all notes
|
|
|
|
అన్ని వ్రాతప్రతులపై అప్రమేయ శైలి బలవంతంగా ప్రవేశపెడితే ఎంచుకొనుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:7
|
|
902.
|
|
|
Close note
|
|
|
|
వ్రాతప్రతిని మూయుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:9
|
|
903.
|
|
|
Force _default color and font on notes
|
|
|
|
బలవంతపు అప్రమేయ వర్ణము మరియు వ్రాతప్రతులపై అక్షరశైలి
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
బలవంతపు అప్రమేయ వర్ణము మరియు వ్రాతప్రతులపై అక్షరశైలి (_d)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:15
|