Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
894903 of 976 results
894.
<b>Delete this sticky note?</b>

This cannot be undone.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>ఈ చీటీను తొలగించాలా?</b>

ఇది తిరిగి చేయకుండా ఉండలేదు.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
895.
<b>Properties</b>
<b>లక్షణాలు</b>
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
896.
Choose a base color to use for all sticky notes
అన్ని చీటీలను ఉపయోగించుటకు ఒక ఆధారిత వర్ణమును ఎంచుకొనుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:2
897.
Choose a color for the note
వ్రాతప్రతికి ఒక వర్ణమును ఎంచుకొనుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:3
898.
Choose a font for the note
వ్రాతప్రతి కొరకు ఒక అక్షరశైలిని ఎంచుకొనుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:4
899.
Choose a font to use for all sticky notes
అన్ని చీటీలను ఉపయోగించుటకు ఒక అక్షరశైలిని ఎంచుకొనుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:5
900.
Choose if notes are visible on all workspaces
వ్రాతప్రతి అన్ని పనిప్రదేశాలలో దృగ్గోచరమైతే ఎంచుకొనుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:6
901.
Choose if the default style is forced on all notes
అన్ని వ్రాతప్రతులపై అప్రమేయ శైలి బలవంతంగా ప్రవేశపెడితే ఎంచుకొనుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:7
902.
Close note
వ్రాతప్రతిని మూయుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:9
903.
Force _default color and font on notes
బలవంతపు అప్రమేయ వర్ణము మరియు వ్రాతప్రతులపై అక్షరశైలి
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-17
Shared:
బలవంతపు అప్రమేయ వర్ణము మరియు వ్రాతప్రతులపై అక్షరశైలి (_d)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:15
894903 of 976 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.