|
|
20.
|
|
|
Battery Charge Monitor
|
|
|
|
|
బాటరీ ఛార్జ్ దర్శిని
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1
../null_applet/null_applet.c:61
|
|
|
21.
|
|
|
Battstat Factory
|
|
|
|
|
బాటరీ స్థితి కర్మాగారము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Monitor a laptop's remaining power
|
|
|
|
|
ల్యాప్_టాప్ లో మిగిలివున్న విద్యుత్ పై నిఘా
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
| Shared: |
|
ల్యాప్టాప్ లో మిగిలివున్న విద్యుత్ పై నిఘా
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1623
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
23.
|
|
|
System & Hardware
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_అభీష్టాలు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
| Shared: |
|
అభీష్టాలు(_P)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315
../gweather/gweather-applet.c:121
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387
../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
|
|
|
25.
|
|
|
0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining
|
|
|
|
|
0 అనునది ఏ లేబుల్ లేదు అని చూపును, శాతము కొరకు 1 మరియు మిగిలిన సమయము కొరకు 2
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Beep for warnings
|
|
|
|
|
హెచ్చరికల కొరకు బీప్ శబ్దము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Beep when displaying a warning
|
|
|
|
|
హెచ్చరికను ప్రదర్శించునపుడు బీప్
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Drain from top
|
|
|
|
|
పైనుంచి హరించు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:4
|
|
|
29.
|
|
|
Full Battery Notification
|
|
|
|
|
సంతృప్త బాటరీ ప్రకటన
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:5
|
