Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
146 → 155 of 976 results First • • • Last
146.
You will not be able to modify the frequency of your machine. Your machine may be misconfigured or not have hardware support for CPU frequency scaling.
మీరు మీ యంత్ర పౌనఃపున్యమును మార్చలేరు. మీ యంత్రము తప్పుగా రూపీకరించబడింది లేదా CPU పౌనఃపున్య కొలతకు హార్ద్ వేర్ బలపరచలేకపోయింది.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:60
147.
Unknown
అపరిచితం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
తెలియని
Suggested by Krishna Babu K
148.
Disk Mounter
ఖనిని పోగుచేయు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/drivemount.c:164 ../drivemount/drivemount.c:201 ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:1
149.
Drive Mount Applet Factory
పోగుచేసిన ఆప్లెట్ కర్మాగారమును నిర్వహించుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:2
150.
Factory for drive mount applet
పోగుచేసిన ఆప్లెట్ ను నిర్వహించుటకు కర్మాగారము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:3
151.
Mount local disks and devices
స్థానిక ఖనులు మరియు పరికరాలను పోగుచేయుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:4
152.
(mounted)
పోగుచేయబడింది
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/drive-button.c:342 ../drivemount/drive-button.c:355
153.
(not mounted)
పోగుచేయబడలేదు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/drive-button.c:344
154.
(not connected)
బంధం కలిగిలేదు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
In upstream:
(బంధం కలిగిలేదు)
Suggested by Prajasakti Localisation Team
155.
Cannot execute '%s'
'%s'ను నిర్వర్తించలేకపోవును
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/drive-button.c:556
146 → 155 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.