Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
168 → 177 of 976 results First • • • Last
168.
_Eject %s
%sను తోసివేయుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
%sను తోసివేయుము (_E)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../drivemount/drive-button.c:922
169.
Applet for mounting and unmounting block volumes.
సంపుటంలను పోగుచేయుటకు మరియు చెదరగొట్టుటకు వాడే యాప్లెట్.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/drivemount.c:103
170.
Interval timeout to check mount point status
పోగుచేసిన స్థాన స్థితిని తనిఖీ చేయుటకు కాల పరిమితి ఐపోయినది
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/drivemount.schemas.in.h:1
171.
Time in seconds between status updates
స్థితి తాజాదనముల మధ్య కాలము సెకనులలో ఉన్నది
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/drivemount.schemas.in.h:2
172.
A set of eyeballs for your panel
మీ ప్యానల్ కొరకు నేత్రాల సమితి
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:1
173.
Accessories
సహాయకాలు
Translated and reviewed by వీవెన్
174.
Geyes
జి_కళ్ళు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
175.
Geyes Applet Factory
Gనేత్రాల ఆప్లెట్ కర్మాగారము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:3
176.
A goofy little xeyes clone for the GNOME panel.
GNOME ప్యానల్ కొరకు ఒక మూర్ఖమైన చిన్న xనేత్రాల ప్రతిసృష్టితము.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../geyes/geyes.c:191
177.
The eyes look in the direction of the mouse pointer
చుంచు ములుకు పయనిస్తున్న దిశగా ఈ కళ్ళు చూస్తుంటాయి
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../geyes/geyes.c:382
168 → 177 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.