Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
149 → 158 of 976 results First • • • Last
149.
Drive Mount Applet Factory
పోగుచేసిన ఆప్లెట్ కర్మాగారమును నిర్వహించుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:2
150.
Factory for drive mount applet
పోగుచేసిన ఆప్లెట్ ను నిర్వహించుటకు కర్మాగారము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:3
151.
Mount local disks and devices
స్థానిక ఖనులు మరియు పరికరాలను పోగుచేయుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:4
152.
(mounted)
పోగుచేయబడింది
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/drive-button.c:342 ../drivemount/drive-button.c:355
153.
(not mounted)
పోగుచేయబడలేదు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/drive-button.c:344
154.
(not connected)
బంధం కలిగిలేదు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
In upstream:
(బంధం కలిగిలేదు)
Suggested by Prajasakti Localisation Team
155.
Cannot execute '%s'
'%s'ను నిర్వర్తించలేకపోవును
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../drivemount/drive-button.c:556
156.
Mount Error
దర్శిని
Translated by Prajasakti Localisation Team
Reviewed by Prajasakti Localisation Team
In upstream:
పోగు దోషము
Suggested by Prajasakti Localisation Team
157.
Unmount Error
అపరిచిత దోషము
Translated by Prajasakti Localisation Team
Reviewed by Prajasakti Localisation Team
In upstream:
పోగుచేయని దోషము
Suggested by Prajasakti Localisation Team
158.
Eject Error
త్రోసివేయు
Translated by Prajasakti Localisation Team
Reviewed by Prajasakti Localisation Team
In upstream:
దోషమును చూపుము
Suggested by Prajasakti Localisation Team
149 → 158 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.