Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
951 → 960 of 976 results First • • • Last
951.
Whether to use the default system font
అప్రమేయ వ్యవస్థ అక్షరశైలిని ఉపయొగించాలా
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:26
952.
%d note
%d notes
%d గమనిక
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
%d గమనిక
Suggested by Krishna Babu K
%d గమనికలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
%d గమనిక
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet.c:620
953.
Show sticky notes
చీటీ
Translated by Prajasakti Localisation Team
Reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet.c:621
954.
Sticky Notes for the GNOME Desktop Environment
గ్నోమ్ రంగస్థల ఆవరణకు చీటీలు
Translated by Prajasakti Localisation Team
Reviewed by Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:379
955.
Desktop & Windows
(no translation yet)
956.
Go to Trash
చెత్తకుండీకు వెళ్ళుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../trashapplet/org.gnome.applets.TrashApplet.panel-applet.in.in.h:1
957.
Trash
చెత్తకుండీ
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
ట్రాష్
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../trashapplet/org.gnome.applets.TrashApplet.panel-applet.in.in.h:2
958.
_Empty Trash
ఖాళీ చెత్తకుండీ
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
చెత్తకుండీని ఖాళీచేయుము (_E)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:69 ../trashapplet/src/trash-empty.c:343
959.
_Open
తెరుచుము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
తెరచు(_O)
Suggested by Krishna Babu K
960.
Unable to find the Trash directory: %s
%s చెత్తకుండీ వివరణము కనుగొటకు సాధ్యపడదు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
951 → 960 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.