Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Sinhalese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
27 → 36 of 976 results First • • • Last
27.
Beep when displaying a warning
අනතුරු ඇඟවීමක් ප්‍රදර්ශනය කරන විට බීප් හඬ නගන්න
Translated and reviewed by Aravinda
In upstream:
අවවාදයක් දර්ශනය වන විට බියිප් හඬ
Suggested by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:3
28.
Drain from top
ඉහළ සිට අඩුවෙන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:4
29.
Full Battery Notification
වියළි කෝෂය සම්පූර්ණ බව දැනුම්දීමයි
Translated by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:5
30.
Low Battery Notification
වියළි කෝෂයේ බලය අඩු බව දැනුම්දීමයි
Translated by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:6
31.
Notify user when the battery is full
බැටරිය පිරුණු විට පරිශීලක වෙත දන්වන්න
Translated and reviewed by Aravinda
In upstream:
පරිශීලකයාට වියළි කෝෂය සම්පූර්ණයෙන් බලගැන්වූ බව දන්වන්න
Suggested by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:7
32.
Notify user when the battery is low
පරිශීලකයාට වියළි කෝෂයේ බල අඩු බව දන්වන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:8
33.
Red value level
රතු අගයේ මට්ටම
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
ධාවන මට්ටම් අගය
Suggested by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:9
34.
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
විදුලිකෝෂ දර්ශකයේ අඩුවීම විදුලිකෝෂයේ ඉහළ සිට පෙන්වන්න. සාම්ප්‍රදායික විදුලිකෝෂ දර්ශකය සඳහා පමණක් ක්‍රියාත්මකයි.
Translated by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:10
35.
Show the horizontal battery
තිරස් වියළි කෝෂය පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:11
36.
Show the time/percent label
කාල/ප්‍රතිශත ලේබලය පෙන්වන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
වේලා/ප්රතිශත ලේබලය පෙන්වන්න
Suggested by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:12
27 → 36 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Aravinda, Danishka Navin, Danishka Navin, Mahangu Weerasinghe, Melanga, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.