|
|
965.
|
|
|
Empty all of the items from the trash?
|
|
|
|
|
ඉවතලන බදුන තුළින් සියල්ල ඉවත් කළ යුතුද?
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:322
|
|
|
966.
|
|
|
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:329
|
|
|
967.
|
|
|
Error while spawning nautilus: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:377
|
|
|
968.
|
|
|
Trash Applet
|
|
|
|
|
ඉවතලන බදුන - යෙදුම් පත
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:615
|
|
|
969.
|
|
|
A GNOME trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:426
|
|
|
970.
|
|
|
Delete Immediately?
|
|
|
|
|
වහාම මකා දමන්නද?
|
|
Translated by
Aravinda
|
|
Reviewed by
Akila Wajirasena
|
| In upstream: |
|
ක්ෂනිකව මකනවාද?
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:451
|
|
|
971.
|
|
|
Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:480
|
|
|
972.
|
|
|
Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:485
|
|
|
973.
|
|
|
Unable to move to trash:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ඉවතලන බදුන වෙතට ගෙනයාමට නොහැක:
%s |
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
|
974.
|
|
|
<b>From:</b>
|
|
|
|
|
<b>වෙතින්:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aravinda
|
| In upstream: |
|
<b>වෙතින්</b>
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
