|
|
30.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
|
Notificação de Bateria Vazia
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Notificação de bateria fraca
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
|
Notificar o usuário quando a bateria estiver carregada
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Notify user when the battery is low
|
|
|
|
|
Notificar o usuário quando a bateria estiver vazia
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
|
33.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
|
Nível do valor vermelho
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
|
Mostrar o medidor de consumo de bateria a partir do topo da bateria. Implementado apenas para a visão tradicional da bateria.
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Mostra o medidor de consumo de bateria a partir do topo da bateria. Implementado apenas para a visão tradicional da bateria.
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
|
35.
|
|
|
Show the horizontal battery
|
|
|
|
|
Mostrar a bateria horizontal
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Mostra a bateria horizontal
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:11
|
|
|
36.
|
|
|
Show the time/percent label
|
|
|
|
|
Mostrar a etiqueta tempo/porcentagem
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Mostra o rótulo tempo/percentual
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:12
|
|
|
37.
|
|
|
Show the traditional, horizontal battery on the panel
|
|
|
|
|
Mostra a bateria tradicional (horizontal) no painel
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:13
|
|
|
38.
|
|
|
Show the upright, smaller battery on the panel
|
|
|
|
|
Mostra a bateria menor (vertical) no painel
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:14
|
|
|
39.
|
|
|
The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
|
|
|
|
|
O nível da bateria abaixo do qual a bateria é mostrada na cor vermelha. Também o valor no qual o aviso de bateria vazia será mostrado.
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
O nível da bateria abaixo do qual a bateria é mostrada na cor vermelha. Também o valor no qual o aviso de bateria fraca será mostrado.
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:15
|
