|
|
26.
|
|
|
Beep for warnings
|
|
|
|
|
Piepen bij waarschuwingen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Beep when displaying a warning
|
|
|
|
|
Piepen bij weergeven van een waarschuwing
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Drain from top
|
|
|
|
|
Van bovenaf leeglopen
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| In upstream: |
|
Van boven naar beneden leeglopen
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:4
|
|
|
29.
|
|
|
Full Battery Notification
|
|
|
|
|
Volle batterij-melding
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| In upstream: |
|
Melding bij volle accu
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:5
|
|
|
30.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
|
Lege batterij-melding
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| In upstream: |
|
Melding bij lege accu
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
|
Gebruiker attenderen op een volle batterij
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| In upstream: |
|
Gebruiker attenderen als de accu volledige opgeladen is
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Notify user when the battery is low
|
|
|
|
|
Gebruiker attenderen op een bijna lege batterij
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| In upstream: |
|
Gebruiker attenderen als de accu bijna leeg is
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
|
33.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
|
Rode waarde niveau
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
Niveau rode waarde
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
|
De batterijweergave van bovenaf laten leeglopen.
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| In upstream: |
|
De accuweergave van boven naar beneden laten leeglopen.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
|
35.
|
|
|
Show the horizontal battery
|
|
|
|
|
De horizontale batterij weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
| In upstream: |
|
De horizontale accu tonen
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:11
|
