|
|
26.
|
|
|
Beep for warnings
|
|
|
|
|
Bunyikan beep untuk amaran
|
|
Translated and reviewed by
alnuke
|
| In upstream: |
|
Bip untuk amaran
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
| Shared: |
|
Bunyikan Bip bagi amaran
|
|
|
Suggested by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
Show the traditional, horizontal battery on the panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:13
|
|
|
38.
|
|
|
Show the upright, smaller battery on the panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:14
|
|
|
41.
|
|
|
Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:17
|
|
|
66.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
Terdapat kesilapan memaparkan bantuan: %s
|
|
Translated and reviewed by
alnuke
|
| In upstream: |
|
Terdapat ralat memapar bantuan: %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1150 ../drivemount/drivemount.c:132
../geyes/geyes.c:303 ../geyes/themes.c:242 ../gweather/gweather-applet.c:70
../gweather/gweather-pref.c:746 ../mini-commander/src/preferences.c:366
../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:349
../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:565
../trashapplet/src/trashapplet.c:398
|
|
|
74.
|
|
|
Battery Charge Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Pilihan Pemantauan Cas Bateri
|
|
Translated and reviewed by
alnuke
|
| In upstream: |
|
Keutamaan Monitor Cas Bateri
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
| Shared: |
|
Keutamaan Pemantau Cas Bateri
|
|
|
Suggested by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:4
|
|
|
84.
|
|
|
Battery Status Utility
|
|
|
|
|
Kemudahan Keadaan Bateri
|
|
Translated and reviewed by
alnuke
|
| In upstream: |
|
Utiliti Status Bateri
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:1
|
|
|
87.
|
|
|
Character Palette
|
|
|
|
|
Papan Simbol
|
|
Translated and reviewed by
alnuke
|
| In upstream: |
|
Palet Aksara
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:745 ../charpick/charpick.c:759
../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:1
../charpick/properties.c:451
|
|
|
89.
|
|
|
Insert characters
|
|
|
|
|
Masukkan Simbol
|
|
Translated and reviewed by
alnuke
|
| In upstream: |
|
Selit Aksara
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:745
../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
90.
|
|
|
Available palettes
|
|
|
|
|
Papan yang ada
|
|
Translated and reviewed by
alnuke
|
| In upstream: |
|
Palet yang ada
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:438
|
