|
|
148.
|
|
|
Disk Mounter
|
|
|
|
|
Pemanjat Cakera
|
|
Translated and reviewed by
alnuke
|
| In upstream: |
|
Pelekap Cakera
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.c:164 ../drivemount/drivemount.c:201
../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
149.
|
|
|
Drive Mount Applet Factory
|
|
|
|
|
Kilang Aplet Pemanjat Pemacu
|
|
Translated and reviewed by
alnuke
|
| In upstream: |
|
Kilang Aplet Pelekapan Pemacu
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
150.
|
|
|
Factory for drive mount applet
|
|
|
|
|
Kilang untuk aplet panjat pemacu
|
|
Translated and reviewed by
alnuke
|
| In upstream: |
|
Kilang bagi Aplet pelekapan pemacu
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
151.
|
|
|
Mount local disks and devices
|
|
|
|
|
Panjatkan cakera dan alat lokal
|
|
Translated and reviewed by
alnuke
|
| In upstream: |
|
Melekap cakera dan peranti lokal
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
| Shared: |
|
Lekapkan cakera dan peranti lokal
|
|
|
Suggested by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
154.
|
|
|
(not connected)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
160.
|
|
|
Removing device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:782
|
|
|
161.
|
|
|
<b>Writing data to storage device %s</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:789
|
|
|
162.
|
|
|
Please do not remove the device while this operation is in progress.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:802
|
|
|
169.
|
|
|
Applet for mounting and unmounting block volumes.
|
|
|
|
|
Aplet untuk memanjatkan dan menurunkan isipadu blok.
|
|
Translated and reviewed by
alnuke
|
| In upstream: |
|
Aplet untuk melekapkan dan mengenyahlekapkan isipadu blok.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
| Shared: |
|
Aplet untuk melekapkan dan menyahlekapkan isipadu blok.
|
|
|
Suggested by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.c:103
|
|
|
170.
|
|
|
Interval timeout to check mount point status
|
|
|
|
|
Tempoh untuk semak keadaan tempat panjatan telah tamat
|
|
Translated and reviewed by
alnuke
|
| In upstream: |
|
Selang hadmasa untuk menyemak status titik lepakan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.schemas.in.h:1
|
