Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Malayalam translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last
600.
Duststorm
പൊടി കാറ്റ്
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
In upstream:
യഥേഷ്ടം
Suggested by Suresh Valiya Parambil
705.
History list
ചരിത്ര പട്ടിക
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
In upstream:
ചരിത്രം
Suggested by Suresh Valiya Parambil
Shared:
നാള്‍വഴി പട്ടിക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:8
776.
<span weight="bold" size="larger">Connecting with Internet Service Provider</span>
<span weight="bold" size="larger">ഇന്റര്‍നെറ്റ് സര്‍വീസ് പ്രൊവൈഡറുമായി കണക്ട് ചെയ്യുന്നു</span>
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് സര്‍വീസ് പ്രൊവൈഡറുമായി കണക്ട് ചെയ്യുന്നു</span>
Suggested by Ani Peter
Located in ../modemlights/modemlights.glade.h:1
870.
Internet
ഇന്റര്‍നെറ്റ്
Translated and reviewed by Saji Nediyanchath
In upstream:
വിവരമണ്ഡലം
Suggested by Suresh Valiya Parambil
891.
<b>Behavior</b>
<b>പെരുമാറ്റം</b>
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
In upstream:
<b>സവിശേഷത</b>
Suggested by Ani Peter
892.
<b>Default Note Properties</b>
<b>കുറിപ്പിന്റെ സഹജമായ ഗുണഗണങ്ങള്‍</b>
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
In upstream:
<b>കുറിപ്പിന്‍റെ ഡീഫോള്‍ട്ടായ വിശേഷതകള്‍</b>
Suggested by Ani Peter
Located in ../stickynotes/stickynotes.glade.h:8
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Dennis Francis, Praveen Arimbrathodiyil, Saji Nediyanchath, Sebastien Bacher, Suresh Valiya Parambil, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.