Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
69 → 78 of 976 results First • • • Last
69.
Legacy (non-HAL) backend enabled.
 
false
Dukungan legasi (non-HAL) diaktifkan.
Translated by Dirgita
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1193
70.
<b>Appearance</b>
<b>Tampilan</b>
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
71.
<b>Notifications</b>
<b>Peringatan</b>
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../battstat/battstat_applet.glade.h:2
72.
<small>(shows single image for status and charge)</small>
<small>(tampilkan status baterai dan catu listrik dalam satu gambar)</small>
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../battstat/battstat_applet.glade.h:3
73.
<small>(two images: one for status, one for charge)</small>
<small>(dua gambar, satu untuk status baterai, satu untuk status catu listrik)</small>
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../battstat/battstat_applet.glade.h:4
74.
Battery Charge Monitor Preferences
Preferensi Monitor Pengisian Baterai
Translated by Dirgita
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:4
75.
Show _percentage remaining
Tampilkan _persentase tersisa
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:6
76.
Show _time remaining
_Tampilkan waktu tersisa
Translated by Dirgita
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:7
77.
_Compact view
Tampilan _kompak
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:8
78.
_Expanded view
Tampilan l_ebar
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:9
69 → 78 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Ahmad Riza H Nst, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Rahman Yusri Aftian, Reno S. Anwari, ahmad riza h nst, jemmy surya, syam budi iryanto.