|
|
171.
|
|
|
Time in seconds between status updates
|
|
|
|
|
Կարգավիճակի նորացումների միջև ընկած ժամանակահատվածը վարկյաններով
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Կարգավիճակի նորացման միջև ընկած ժամանակահատվածը վարկյաններով
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.schemas.in.h:2
|
|
|
172.
|
|
|
A set of eyeballs for your panel
|
|
|
|
|
Ակնախնձորի–ի տեղադրում վահանակի վրա
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Աչքեր ձեր վահանակի համար
|
|
|
Suggested by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
173.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Պիտույքներ
|
|
Translated and reviewed by
Սահակ
|
|
|
|
|
174.
|
|
|
Geyes
|
|
|
|
|
Աչքեր
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
175.
|
|
|
Geyes Applet Factory
|
|
|
|
|
Աչքերի ապլետ ֆաբրիկա
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
G աչքերի ապլետ ֆաբրիկա
|
|
|
Suggested by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
176.
|
|
|
A goofy little xeyes clone for the GNOME panel.
|
|
|
|
|
Գնոմ միջավայրի վահանակի համար xeyes ծրագրի փոքր անխելք կլոն
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Փոքրիկ անկապ աչքեր Գնոմ վահանակի համար։
|
|
|
Suggested by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.c:191
|
|
|
177.
|
|
|
The eyes look in the direction of the mouse pointer
|
|
|
|
|
Աչքերը նայում են մկնիկի սլաքի ուղղությամբ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.c:382
|
|
|
178.
|
|
|
Directory in which the theme is located
|
|
|
|
|
Թղթապանակ որում տեղադրված են թեմաները
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Թղթապանակ, որտեղ գտնվում է թեման
|
|
|
Suggested by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../geyes/geyes.schemas.in.h:1
|
|
|
179.
|
|
|
Can not launch the eyes applet.
|
|
|
|
|
Անկարող է գործարկել աչքերի ապլետը
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Չի հաջողվել գործարկել աչքերի ապլետը
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Չհաջողվեց գործարկել դիտանցք ծրագրույթը։
|
|
|
Suggested by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../geyes/themes.c:127
|
|
|
180.
|
|
|
There was a fatal error while trying to load the theme.
|
|
|
|
|
Թեմայի բեռնման ժամանակ տեղի է ունեցել սխալ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Թեմայի բեռնման ժամանակ լուրջ սխալ է տեղի ունեցել։
|
|
|
Suggested by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../geyes/themes.c:128
|
