Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
160169 of 976 results
160.
Removing device
(no translation yet)
Located in ../drivemount/drive-button.c:782
161.
<b>Writing data to storage device %s</b>
(no translation yet)
Located in ../drivemount/drive-button.c:789
162.
Please do not remove the device while this operation is in progress.
(no translation yet)
Located in ../drivemount/drive-button.c:802
163.
_Play DVD
_Գործարկել DVD–ն
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
_Գործարկել DVD–ն
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../drivemount/drive-button.c:893
164.
_Play CD
_Գործարկել CD–ն
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
_Գործարկել CD–ն
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../drivemount/drive-button.c:897
165.
_Open %s
_Բացել %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../drivemount/drive-button.c:900
166.
_Mount %s
_Միացնել %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../drivemount/drive-button.c:914
167.
Un_mount %s
Անջատել %s
Translated by Narine Martirosyan on 2010-04-28
Located in ../drivemount/drive-button.c:908
168.
_Eject %s
_Դուրս բերել %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
_Հանել %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-08-24
Located in ../drivemount/drive-button.c:922
169.
Applet for mounting and unmounting block volumes.
Բլոկային հատորների միացման և անջատման ապլետ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
Դիսկերի միացման և անջատման ապլետ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-08-24
Located in ../drivemount/drivemount.c:103
160169 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Chris Coulson, Didier Roche, Narine Martirosyan, Serj Safarian, nixProgrammer, nm, Սահակ.