Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Armenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
146 → 155 of 976 results First • • • Last
146.
You will not be able to modify the frequency of your machine. Your machine may be misconfigured or not have hardware support for CPU frequency scaling.
Դուք չեք կարող փոխել ձեր մեքենայի պրոցեսորի հաճախականությունը։ Ձեր մեքենան կարող է սխալ կարգավորված լինել կամ չունենալ պրոցեսորի հաճախականության չափման սարքավորումային օժանդակություն
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Դուք չեք կարող փոխել ձեր մեքենայի պրոցեսորի հաճախականությունը։ Ձեր մեքենան կարող է սխալ կարգավորված լինել կամ չունենա սարքավորման սպասարկում պրոցեսորի հաճախականության փոփոխությոան համար։
Suggested by Narine Martirosyan
Located in ../cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:60
147.
Unknown
Անհայտ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
148.
Disk Mounter
Դիսկի միացում
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Սկավարակի միացում
Suggested by Narine Martirosyan
Located in ../drivemount/drivemount.c:164 ../drivemount/drivemount.c:201 ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:1
149.
Drive Mount Applet Factory
Դիսկի միացման ապլետ ֆաբրիկա
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Սկավարակի միացման ապլետ գործարան
Suggested by Narine Martirosyan
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:2
150.
Factory for drive mount applet
Դիսկի միացման ապլետի ֆաբրիկա
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Գործարան սկավառակ միացնելու ապլետի համար
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:3
151.
Mount local disks and devices
Միացնում է լոկալ դիսկերը և սարքավորումները
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Միացնել է լոկալ սկավառակերը և սարքավորումները
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Միացնել լոկալ սկավառակներ և սարքեր
Suggested by Narine Martirosyan
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:4
152.
(mounted)
(Միացված է)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
(միացված է)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../drivemount/drive-button.c:342 ../drivemount/drive-button.c:355
153.
(not mounted)
(Միացված չէ)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
(միացված չէ)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../drivemount/drive-button.c:344
154.
(not connected)
(Միացված չէ)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
(միացված չէ)
Suggested by Chris Coulson
155.
Cannot execute '%s'
Չի հաջողվել կատարել '%s'
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by nixProgrammer
In upstream:
Չի հաջողվել կատարել '%s'
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../drivemount/drive-button.c:556
146 → 155 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Chris Coulson, Didier Roche-Tolomelli, Narine Martirosyan, Serj Safarian, nixProgrammer, nm, Սահակ.