Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Armenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
118 → 127 of 976 results First • • • Last
118.
A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in graphic and text mode.
0 արժեքի դեպքում ապլետը ցուցադրվում է գրաֆիկական ռեժիմում (միայն պատկեր), 1-ի դեպքում ապլետը ցուցադրվում է տեքստային ռեժիմում (պատկերը ցույց չտալ), 2-ի դեպքում ապլետը ցուցադրվում է և գրաֆիկական և տեքստային ռեժիմում
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:2
119.
CPU to Monitor
վերահսկվող պրոցեսոր
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Վերահսկվող պրոցեսոր
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:3
120.
Mode to show cpu usage
Պրոցեսորի օգտագործումը ցույց տալու ռեժիմ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:4
121.
Mode to show the frequency selector drop down menu
Հաճախականության ընտրության մենյուն ցույց տալու ռեժիմ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
122.
Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it.
Տեղակայում է վերահսկվող պրոցեսորը։ Միապրոցեսորային համակարգում փոփոխություն անհրաժեշտ չէ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Վերահսկել պրոցեսորը։ Մեկ պրոցեսորային համակարգում փոփոխության կարիք չկա։
Suggested by Narine Martirosyan
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:5
123.
The type of text to display (if the text is enabled).
Պատկերվող տեքստի տիպը (եթե տեքստը հասանելի չէ)
Translated by Narine Martirosyan
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:6
124.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
....
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
125.
<b>Display Settings</b>
<b>Պատկերման պարամետրեր</b>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
<b>Պատկերման Հատկություններ</b>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:2
126.
<b>Frequency Selector</b>
<b>Հաճախականության սելեկտոր</b>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
<b>Հաճախականության Ընտրություն </b>
Suggested by Chris Coulson
127.
<b>Monitor Settings</b>
<b>Մոնիտորի պարամետրեր</b>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
<b>Վերահսկչի Հատկություններ</b>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:3
118 → 127 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Chris Coulson, Didier Roche-Tolomelli, Narine Martirosyan, Serj Safarian, nixProgrammer, nm, Սահակ.