|
116.
|
|
|
Monitor the CPU Frequency Scaling
|
|
|
|
Ստուգում է պրոցեսորի հաճախականության փոփոխությունները
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Դիտել պրոցեսորի հաճախականության մասշտաբավորումը
|
|
|
Suggested by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
117.
|
|
|
A 0 value means to show cpu frequency, 1 to show frequency and units, and 2 to show percentage instead of frequency.
|
|
|
|
A 0 արժեքը ցույց է տալիս պրոցեսորի հաճախականությունը, 1–ը՝ հաճախականությունը և միավորները, 2–ը՝ տոկոսները՝ հաճախականության փոխարեն։
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:1
|
|
118.
|
|
|
A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in graphic and text mode.
|
|
|
|
0 արժեքի դեպքում ապլետը ցուցադրվում է գրաֆիկական ռեժիմում (միայն պատկեր), 1-ի դեպքում ապլետը ցուցադրվում է տեքստային ռեժիմում (պատկերը ցույց չտալ), 2-ի դեպքում ապլետը ցուցադրվում է և գրաֆիկական և տեքստային ռեժիմում
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:2
|
|
119.
|
|
|
CPU to Monitor
|
|
|
|
վերահսկվող պրոցեսոր
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Վերահսկվող պրոցեսոր
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:3
|
|
120.
|
|
|
Mode to show cpu usage
|
|
|
|
Պրոցեսորի օգտագործումը ցույց տալու ռեժիմ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:4
|
|
121.
|
|
|
Mode to show the frequency selector drop down menu
|
|
|
|
Հաճախականության ընտրության մենյուն ցույց տալու ռեժիմ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
122.
|
|
|
Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it.
|
|
|
|
Տեղակայում է վերահսկվող պրոցեսորը։ Միապրոցեսորային համակարգում փոփոխություն անհրաժեշտ չէ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Վերահսկել պրոցեսորը։ Մեկ պրոցեսորային համակարգում փոփոխության կարիք չկա։
|
|
|
Suggested by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:5
|
|
123.
|
|
|
The type of text to display (if the text is enabled).
|
|
|
|
Պատկերվող տեքստի տիպը (եթե տեքստը հասանելի չէ)
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:6
|
|
124.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
....
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
125.
|
|
|
<b>Display Settings</b>
|
|
|
|
<b>Պատկերման պարամետրեր</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
<b>Պատկերման Հատկություններ</b>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:2
|