|
181.
|
|
|
Geyes Preferences
|
|
|
|
Աչքեր ապլետի պարամետրեր
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
G աչքերի նախընտրանքներ
|
|
|
Suggested by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../geyes/themes.c:301
|
|
182.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
Թեմաներ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../geyes/themes.c:334
|
|
183.
|
|
|
_Select a theme:
|
|
|
|
_Ընտրել թեմա
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
_Ընտրել թեմա՝
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../geyes/themes.c:355
|
|
184.
|
|
|
Alt+Control changes layout.
|
|
|
|
Alt+Control–ը փոխում է դասավորությունը
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Alt+Control–ը փոխում է դասավորությունը։
|
|
|
Suggested by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:1 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:1
|
|
185.
|
|
|
Alt+Shift changes layout.
|
|
|
|
Alt+Shift–ը փոխում է դասավորությունը
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Alt+Shift–ը փոխում է դասավորությունը։
|
|
|
Suggested by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:2 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:2
|
|
186.
|
|
|
Arabic keymap
|
|
|
|
Ստեղնաշարի դասավորությունը արաբերեն լեզվի համար
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Արաբերեն ստեղնաշարի դասավորությունը
|
|
|
Suggested by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:3
|
|
187.
|
|
|
Armenian
|
|
|
|
Հայերեն
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:4
|
|
188.
|
|
|
Basque
|
|
|
|
Բասկերեն
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:5
|
|
189.
|
|
|
Belgian
|
|
|
|
Բելգերեն
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:6
|
|
190.
|
|
|
Both Alt keys together change layout.
|
|
|
|
Երկու Alt ստեղները միասին փոխում են դասավորությունը։
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:7 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:6
|