Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
170179 of 976 results
170.
Interval timeout to check mount point status
Ժամանակավոր ընդմիջում՝ միացման կետի կարգավիճակը ստուգելու համար
Translated by Narine Martirosyan on 2010-04-28
Located in ../drivemount/drivemount.schemas.in.h:1
171.
Time in seconds between status updates
Կարգավիճակի նորացումների միջև ընկած ժամանակահատվածը վարկյաններով
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
Կարգավիճակի նորացման միջև ընկած ժամանակահատվածը վարկյաններով
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-08-24
Located in ../drivemount/drivemount.schemas.in.h:2
172.
A set of eyeballs for your panel
Ակնախնձորի–ի տեղադրում վահանակի վրա
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
Աչքեր ձեր վահանակի համար
Suggested by Narine Martirosyan on 2010-04-28
Located in ../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:1
173.
Accessories
Պիտույքներ
Translated and reviewed by Սահակ on 2007-12-30
174.
Geyes
Աչքեր
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
175.
Geyes Applet Factory
Աչքերի ապլետ ֆաբրիկա
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
G աչքերի ապլետ ֆաբրիկա
Suggested by Narine Martirosyan on 2010-04-28
Located in ../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:3
176.
A goofy little xeyes clone for the GNOME panel.
Գնոմ միջավայրի վահանակի համար xeyes ծրագրի փոքր անխելք կլոն
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
Փոքրիկ անկապ աչքեր Գնոմ վահանակի համար։
Suggested by Chris Coulson on 2009-07-03
Located in ../geyes/geyes.c:191
177.
The eyes look in the direction of the mouse pointer
Աչքերը նայում են մկնիկի սլաքի ուղղությամբ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in ../geyes/geyes.c:382
178.
Directory in which the theme is located
Թղթապանակ որում տեղադրված են թեմաները
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
Թղթապանակ, որտեղ գտնվում է թեման
Suggested by Narine Martirosyan on 2010-04-28
Located in ../geyes/geyes.schemas.in.h:1
179.
Can not launch the eyes applet.
Անկարող է գործարկել աչքերի ապլետը
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-10-05
In upstream:
Չի հաջողվել գործարկել աչքերի ապլետը
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Shared:
Չհաջողվեց գործարկել դիտանցք ծրագրույթը։
Suggested by Serj Safarian on 2011-04-07
Located in ../geyes/themes.c:127
170179 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Chris Coulson, Didier Roche, Narine Martirosyan, Serj Safarian, nixProgrammer, nm, Սահակ.