|
150.
|
|
|
Factory for drive mount applet
|
|
|
|
Դիսկի միացման ապլետի ֆաբրիկա
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Գործարան սկավառակ միացնելու ապլետի համար
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
151.
|
|
|
Mount local disks and devices
|
|
|
|
Միացնում է լոկալ դիսկերը և սարքավորումները
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Միացնել է լոկալ սկավառակերը և սարքավորումները
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Միացնել լոկալ սկավառակներ և սարքեր
|
|
|
Suggested by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
152.
|
|
|
(mounted)
|
|
|
|
(Միացված է)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
(միացված է)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:342 ../drivemount/drive-button.c:355
|
|
153.
|
|
|
(not mounted)
|
|
|
|
(Միացված չէ)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
(միացված չէ)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:344
|
|
154.
|
|
|
(not connected)
|
|
|
|
(Միացված չէ)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
(միացված չէ)
|
|
|
Suggested by
Chris Coulson
|
|
|
|
155.
|
|
|
Cannot execute '%s '
|
|
|
|
Չի հաջողվել կատարել '%s '
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
nixProgrammer
|
In upstream: |
|
Չի հաջողվել կատարել '%s '
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:556
|
|
156.
|
|
|
Mount Error
|
|
|
|
ՄԻացման սխալ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Միացման Սխալ
|
|
|
Suggested by
Chris Coulson
|
|
|
|
157.
|
|
|
Unmount Error
|
|
|
|
Անջատման սխալ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Անջատման Սխալ
|
|
|
Suggested by
Chris Coulson
|
|
|
|
158.
|
|
|
Eject Error
|
|
|
|
Դուրս բերման սխալ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
159.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Սխալ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|