Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
142151 of 976 results
142.
Governors
(no translation yet)
143.
Frequencies and Governors
(no translation yet)
144.
Frequency Scaling Unsupported
שינוי תדירות לא נתמך
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../cpufreq/src/cpufreq-monitor-cpuinfo.c:121
145.
CPU frequency scaling unsupported
If there is no cpufreq support it shows only the cpu frequency,
* I think is better than do nothing. I have to notify it to the user, because
* he could think that cpufreq is supported but it doesn't work succesfully

שינוי תדירות המעבד לא נתמך
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:59
146.
You will not be able to modify the frequency of your machine. Your machine may be misconfigured or not have hardware support for CPU frequency scaling.
לא ניתן יהיה לשנות את התדירות למחשב זה. יתכן שמחשב זה אינו מוגדר כראוי או שאינו כולל תמיכת חומרה לשינוי תדירות מעבד.
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in ../cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:60
147.
Unknown
לא ידוע
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
148.
Disk Mounter
מעגן דיסקים
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../drivemount/drivemount.c:164 ../drivemount/drivemount.c:201 ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:1
149.
Drive Mount Applet Factory
יצרן יישומון מעגן דיסקים
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:2
150.
Factory for drive mount applet
יצרן ליישומון מעגן הדיסקים
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:3
151.
Mount local disks and devices
מעגן דיסקים מקומיים והתקנים
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:4
142151 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Nadav Perez, Nir Ron, Omri Strumza, Shoshannah Forbes, Yair Hershkovitz, Yaniv Abir, Yaron, idovmagal, kevin, maxter161@gmail.com.