Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
152 → 161 of 976 results First • • • Last
152.
(mounted)
(מעוגן)
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../drivemount/drive-button.c:342 ../drivemount/drive-button.c:355
153.
(not mounted)
(לא מעוגן)
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../drivemount/drive-button.c:344
154.
(not connected)
(לא מחובר)
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
155.
Cannot execute '%s'
אין אפשרות להריץ '%s'
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../drivemount/drive-button.c:556
156.
Mount Error
שגיאת עיגון
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
157.
Unmount Error
שגיאת הסרת עיגון
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
158.
Eject Error
שגיאת הוצאה
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
159.
Error
שגיאה
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
160.
Removing device
מסיר התקן
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../drivemount/drive-button.c:782
161.
<b>Writing data to storage device %s</b>
(no translation yet)
Located in ../drivemount/drive-button.c:789
152 → 161 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Nadav Perez, Nir Ron, Omri Strumza, Shoshannah Forbes, Yair Hershkovitz, Yaniv Abir, Yaron, idovmagal, kevin, maxter161@gmail.com.