Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
799 → 808 of 976 results First • • • Last
799.
Background color for disk load graph
Atzeko planoko kolorea diskoaren kargarako
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:2
800.
CPU graph background color
PUZaren grafikoaren atzeko planoko kolorea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:3
801.
Enable CPU load graph
Gaitu PUZaren kargaren grafikoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:4
802.
Enable disk load graph
Gaitu swap-aren kargaren grafikoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:5
803.
Enable load average graph
Gaitu batez besteko kargaren grafikoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:6
804.
Enable memory load graph
Gaitu memoriaren kargaren grafikoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:7
805.
Enable network load graph
Gaitu sarearen kargaren grafikoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:8
806.
Enable swap load graph
Gaitu swap-aren kargaren grafikoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:9
807.
For horizontal panels, the width of the graphs in pixels. For vertical panels, this is the height of the graphs.
Panel horizontaletan, grafikoaren zabalera pixeletan. Panel bertikaletan, grafikoaren altuera.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
Panel horizontaletan, grafikoaren zabalera (pixeletan). Panel bertikaletan, grafikoaren altuera.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:10
808.
Graph color for Ethernet network activity
Ethernet sarearen jardueran grafikoaren kolorea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:11
799 → 808 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Pascual Aldabaldetreku, aingeru, ioritz, jon latorre.