Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
797 → 806 of 976 results First • • • Last
797.
Disk Load
Diskoaren karga
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/main.c:366
798.
Applet refresh rate in milliseconds
Applet-aren freskatze-maiztasuna milisegundotan
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
Miniaplikazioaren freskatze-maiztasuna (milisegundotan)
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:1
799.
Background color for disk load graph
Atzeko planoko kolorea diskoaren kargarako
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:2
800.
CPU graph background color
PUZaren grafikoaren atzeko planoko kolorea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:3
801.
Enable CPU load graph
Gaitu PUZaren kargaren grafikoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:4
802.
Enable disk load graph
Gaitu swap-aren kargaren grafikoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:5
803.
Enable load average graph
Gaitu batez besteko kargaren grafikoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:6
804.
Enable memory load graph
Gaitu memoriaren kargaren grafikoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:7
805.
Enable network load graph
Gaitu sarearen kargaren grafikoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:8
806.
Enable swap load graph
Gaitu swap-aren kargaren grafikoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:9
797 → 806 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Pascual Aldabaldetreku, aingeru, ioritz, jon latorre.