|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
|
Jakinarazi erabiltzaileari bateria beteta dagoenean
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Notify user when the battery is low
|
|
|
|
|
Jakinarazi erabiltzaileari bateria gutxi dagoenean
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
|
33.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
|
Gorriaren balio-maila
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
|
Erakutsi bateriaren neurgailua goitik behera hustutzen. Bateria tradizionalaren ikuspegian inplementatuta dago soilik.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
|
35.
|
|
|
Show the horizontal battery
|
|
|
|
|
Erakutsi bateria horizontalean
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:11
|
|
|
36.
|
|
|
Show the time/percent label
|
|
|
|
|
Erakutsi karga-ehunekoaren etiketa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:12
|
|
|
37.
|
|
|
Show the traditional, horizontal battery on the panel
|
|
|
|
|
Erakutsi tradizionala, bateria horizontalean panelean
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:13
|
|
|
38.
|
|
|
Show the upright, smaller battery on the panel
|
|
|
|
|
Erakutsi tente, bateria txikiagoa panelean
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:14
|
|
|
39.
|
|
|
The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
|
|
|
|
|
Maila honetatik behera, gorri-kolorez ikusiko da bateria. Bateria baxuaren balioarekin abisua bistaratuko da.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:15
|
|
|
40.
|
|
|
Upright (small) battery
|
|
|
|
|
Bateria tente (txikia)
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:16
|
