Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

963.

English:

Removing item %s of %s

Translators: the %s in this string should be read as %d.

Current Spanish:

Quitando elemento %s de %s

Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17

Shared:

Quitando el elemento %s de %s

Suggested by Jorge González on 2009-08-31

Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:73

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Ruiz, Ignacio Martinez Vazquez, Jigoita, Jorge González, Jorge González, José Lecaros Cisterna, José Raúl González Alonso, Miguel Fdez., Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Rafael Blanco, Ricardo Pérez López, Rogelio Castillo A., e1000, ivanfelix, martinbustos, ssombra.