Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
122131 of 976 results
122.
Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it.
Nastavit CPU, kterou sledovat. V jednoprocesorovém systému to nemusíte měnit.
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Nastavit CPU, kterou sledovat. V jednoprocesorovém systému není nutné měnit.
Suggested by Jakub Friedl
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:5
123.
The type of text to display (if the text is enabled).
Typ textu, který zobrazovat (pokud je text povolen).
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Typ textu určený k zobrazení (pokud je text povolen).
Suggested by Jakub Friedl
Located in ../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:6
124.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
125.
<b>Display Settings</b>
<b>Nastavení zobrazení</b>
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:2
126.
<b>Frequency Selector</b>
<b>Výběr frekvence</b>
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
127.
<b>Monitor Settings</b>
<b>Nastavení sledování</b>
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.glade.h:3
128.
CPU Frequency Monitor Preferences
Nastavení Sledování frekvence CPU
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Předvolby sledování frekvence CPU
Suggested by Petr Kovar
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:1
129.
Show CPU frequency as _frequency
Zobrazovat frekvenci CPU jako _frekvenci
Translated by Miloslav Trmac
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:4
130.
Show CPU frequency as _percentage
Zobrazovat frekvenci CPU jako _procenta
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Zob_razovat frekvenci CPU jako procenta
Suggested by Petr Kovar
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:5
131.
Show frequency _units
Zobrazovat _jednotky frekvence
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:6
122131 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Tomáš Pantlík, rajul, václav čermák.