Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
817.
Graph color for nice-related CPU activity
El color de la gràfica per a l'activitat de la UCP relacionada amb la prioritat.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
El color de la gràfica per a l'activitat de la CPU relacionada amb la prioritat
Suggested by Joan Duran
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:19
820.
Graph color for system-related CPU activity
El color de la gràfica per a l'activitat de la UCP relacionada amb el sistema
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
El color de la gràfica per a l'activitat de la CPU relacionada amb el sistema
Suggested by Jordi Mallach
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:22
821.
Graph color for user-related CPU activity
El color de la gràfica per a l'activitat de la UCP relacionada amb l'usuari
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
El color de la gràfica per a l'activitat de la CPU relacionada amb l'usuari
Suggested by Jordi Mallach
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:23
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Llamas, David Planella, Joan Duran, Jordi Mallach, Xavi Conde, miky.