Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
47 of 976 results First • • • Last
47.
Unknown time (%d%%) until charged
بقي وقت غير معروف لانتهاء الشحن (%d%%)
Translated and reviewed by Tony Abou-Assaleh
In upstream:
الوقت المقدّر المتبقّي (%Id%%) مجهول
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../battstat/battstat_applet.c:343
47 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.