Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 58 results
19.
Version: %s
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1041
20.
"%s" is not installable
FIXME: strings + code sucks
If the app is not available show an information
and a button to add the missing repository
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1098
21.
'%s' is not available in any software channel.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1107
22.
The '%s' component of the Ubuntu software channel that includes '%s' is not enabled.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1116
23.
If you choose to install '%s' the component will be enabled.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1121
24.
The '%s' software channel that includes '%s' is not enabled.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1126
25.
If you choose to install '%s' the channel will be enabled.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1130
26.
This application is bundled with the following applications:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/widgets/AppDescView.py:134
27.
Could not find a matching application
FIXME: portme
icon_filename = self.icon("gnome-settings-default-applications", 24)[1]
text += '<img src=\"' + icon_filename + '\" align=\"right\" />\n'
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1228
28.
Perhaps the sought-after application is not fully supported by Ubuntu or has restrictions on use. Check the 'Show unsupported applications' and 'Show proprietary applications' buttons to extend the search.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1229
1120 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Aizat Faiz, Mahrazi Mohd Kamal, manteros.