Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 58 results
8.
One or more applications depend on '%s'. To remove '%s' and the dependent applications, please switch to the advanced software manager.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:324
10.
This application conflicts with other installed software. To install '%s' the conflicting software must be removed before.

Switch to the advanced mode to resolve this conflict.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:359
11.
Installed
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:483
12.
Failed to check for installed and available applications
show an error dialog if something went wrong with the cache
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:892
13.
This is a major failure of your software management system. Check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information: 'sudo apt-get update'.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:647
14.
Apply changes to installed applications before closing?
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:978
15.
If you do not apply your changes they will be lost permanently.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:979
16.
_Close Without Applying
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:983
17.
Apply the following changes?
FIXME: move this inside the dialog class, we show a different
text for a quit dialog and a approve dialog
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:1050
18.
Please take a final look through the list of applications that will be installed or removed.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:1051
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Aizat Faiz, Mahrazi Mohd Kamal, manteros.