|
5.
|
|
|
Boot Options
|
|
|
txt_bootoptions
|
|
|
|
सुरु करण्याचे (बूट) पर्याय
|
|
Translated by
Priyavert
|
|
|
|
6.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
|
|
|
|
बाहेर येत आहे...
|
|
Translated by
Priyavert
|
|
|
|
7.
|
|
|
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
|
txt_exit_dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
आपण ग्राफिकल बूट मेन्यूमधून बाहेर येत आहात आणि
पाठ्य मोड इंटरफेस सुरु करत आहात.
|
|
Translated by
Priyavert
|
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
txt_help
|
|
|
|
मदत
|
|
Translated by
shashwatpns
|
|
Reviewed by
Sam
|
|
|
|
9.
|
|
|
Starting...
|
|
|
window title for kernel loading (see txt_load_kernel)
txt_load_kernel_title
|
|
|
|
सुरु करत आहे...
|
|
Translated by
Priyavert
|
|
|
|
10.
|
|
|
|
|
|
Keep the three newlines!
txt_load_kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Priyavert
|
|
|
|
11.
|
|
|
|
|
|
Keep the three newlines!
txt_load_memtest
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Priyavert
|
|
|
|
12.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
info box title
txt_info_title
|
|
|
|
बूट लोडर
|
|
Translated by
shashwatpns
|
|
Reviewed by
Vishal Telangre
|
|
|
|
13.
|
|
|
I/O error
|
|
|
error box title
txt_error_title
|
|
|
|
I/O त्रुटी
|
|
Translated by
shashwatpns
|
|
Reviewed by
पवन
|
|
|
|
14.
|
|
|
Change Boot Disk
|
|
|
boot disk change dialog title
txt_change_disk_title
|
|
|
|
बूट डिस्क बदला
|
|
Translated and reviewed by
Vishal Telangre
|
|
|