Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing French (Canada) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bootloader”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last
60.
Install a ^workstation
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_workstation
(no translation yet)
Suggestions:
Installer un ^poste de travail
French bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Pierre Slamich
61.
Install in ^OEM mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_oem
(no translation yet)
Suggestions:
Installer en mode ^OEM
French bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Pierre Slamich
62.
Install a ^LAMP server
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_lamp
(no translation yet)
Suggestions:
Installer un serveur ^LAMP
French bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Pierre Slamich
63.
Install a ^server
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_server
(no translation yet)
Suggestions:
Installer un ^serveur
French bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by NSV
64.
^Check CD for defects
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
(no translation yet)
Suggestions:
^Vérifier le CD
French bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Adrien Cunin
66.
^Memory test
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
(no translation yet)
Suggestions:
Test de ^mémoire
French bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by NSV
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Simon Déziel, Tristan Cormier.